Islam - Positive or Negative?

A while ago on facebook I saw the picture below appear on my timeline. I'm going to give whoever made it the benefit of the doubt and assume they ad nothing but good intentions to remind women of how to behave in a good manner as required in Islam. However, my first impression of it was very negative - and to tell the truth it made me feel rather angry and upset. I see the reason for the use of the street signs to communicate 'street etiquette' but to me all it does is reinforce the negative stereotype of the oppressed Muslim women, a stereotype I do my best to dispel!

Now, I'm not saying that the information on the poster is false (well, I found that some of it has more evidence than others in my research but overall most of it has at least some grounding), but what I object to is the way in which is it presented. I often find this in Islam, something that is actually good is presented in a very negative way. So, I decided to make my own version to show that the same information (I excluded the less well evidenced stuff) can presented in a positive light and that actually women are not oppressed but highly respected in Islam. Let me know what you think!

"Women have an honoured position in Islam. Allah and his prophet provide specific advice to women to help them maintain their respect and dignity. Among these things is to dress and behave modestly, to avoid attracting attention to oneself, to respect each other’s personal space in the street, and to save your love and beauty for the man that is committed to you. Equally men are taught not to check out women in the street, not to speak to them disrespectfully, to protect them from harm, to provide for them, to make them happy. May Allah guide all of us to be the best to our husbands, our wives, our parents, our children, our brothers and sisters in Islam. May He put strengthen and bless our relationships with each other, let us see the best in each other and don’t let us divide the Ummah"